Which of the following items is not usually a factor in linguistic change?